Endlich ist die achte Ausgabe des zweisprachigen „informativ-unterhaltsamen Fotokalenders“ in Druck gegangen! Ende Oktober startet der Versand und Bestellungen (klicken) sind bereits jetzt möglich. Wie immer im Format DIN A3, aufgeklappt 42 x 60 cm – und wie immer gibt es zusätzlich zu den Monatsblättern wieder die speziellen Themen-Seiten, die unmittelbar darüber zu sehen sind,…
Aktueller Nachtrag: Die – diesmal relativ wenigen – in Deutschland gelagerten Exemplare sind ausverkauft. Hier in Island sind aber noch genug Exemplare vorrätig – s. daher die geänderten Versandkosten unten. Die Produktion von Ausgabe sieben des zweisprachigen „informativ-unterhaltsamen Fotokalenders“ läuft!Mitte Oktober startet der Versand und Bestellungen (klicken) sind bereits jetzt möglich. Wie immer im Format…
Isländern ist es nie in den Sinn gekommen, ihre Schafe (und Pferde und Kühe und Ziegen) in Rassen einzuteilen – und damit bestimmte Farben zu verbieten. Besondere Muster und Farben sind oft Grund genug für den Bauern, um ein Lamm leben zu lassen. Individualität ist Trumpf, auch wenn die meisten Schafe weiß sind. Erstmals gibt es nun ein Buch, das alle isländischen Schaffarben im einzelnen und mit ausführlichen und genügend großen Fotos beschreibt.
Núna er hægt að forpanta handbók um liti í íslenska sauðfjárstofninum! Hún kemur út fyrir sauðburð.
[Aktueller Nachtrag: Der Kalender ist vergriffen!] Die Zeit rast – und die inzwischen sechste Ausgabe des zweisprachigen „informativ-unterhaltsamen Fotokalenders“ ist in Druck gegangen! Ein Schwerpunkt der historischen Aufnahmen sind diesmal Reisefotografien und Skizzen bzw. Aquarelle, die 100 bis 120 Jahre alt sind. Und zurück ins Jetzt: Die Lämmer sind in diesem Jahr alle weiß, dafür haben sie die gegen Scrapie resistente Erbveranlagung T137 – eine Revolution für uns Schafbauern, die seit 150 Jahren Angst vor dieser unheilbaren Schafkrankheit haben mussten!
[Aktueller Nachtrag: Der Kalender ist nun ausverkauft. Vorbestellungen der Ausgabe 2024 sind aber jetzt bereits möglich!] Die nunmehr fünfte Ausgabe des zweisprachigen „informativen Fotokalenders“ ist erschienen! Wie bisher im Format DIN A3, aufgeklappt 42 x 60 cm – zusätzlich zu den Monatsblättern gibt es wieder die speziellen Themen-Seiten, die direkt darüber zu sehen sind. Auch…
[Aktueller Nachtrag (Juni 2022): In Island ist der Kalender schon länger ausverkauft; im deutschen Lager sind noch einige wenige Restexemplare vorrätig, die ich gegen Portoersatz verschenke – s. Bestellformular.] Der „unterhaltsam-informative Fotokalender“ bewährt sich ganz offensichtlich – sowohl hier in Island als auch in den deutschsprachigen Ländern! Und an Ideen mangelt es nicht. Daher ist…
[Aktueller Nachtrag: Der Kalender ist komplett vergriffen! Wer möchte, kann bereits jetzt für die nächste Ausgabe 2022 vorbestellen.] Ich habe lange Zeit geschwankt, ob ich aus meinen isländisch-deutschen Kalendern eine „dauerhafte Einrichtung“ mache. Aber die fantastische Resonanz und die Rückfragen, ob es denn auch nächstes Jahr wieder einen gibt, haben mich dann überzeugt. Die neue…
[Aktueller Nachtrag, 27.3.: Ab sofort gibt es die Restexemplare des Kalenders kostenlos gegen Versandkostenersatz – 7,90 Euro unabhängig von der Stückzahl. Es können auch gern mehrere auf einmal bestellt werden.] Der Winter naht, gestern Abend hat es zum ersten Mal geschneit und heute Morgen waren alle Berge weiß. Der große Schafabtrieb ist vorbei, fast alle…
[Noch ein Nachtrag, 27.7.2019: Die Ausgabe 2020 ist gerade in Vorbereitung – Vorbestellungen sind bereits möglich.] [Aktueller Nachtrag, 7.12.18: Der Kalender ist ausverkauft und der Traktor eingetroffen – ein Zetor 7245, Jahrgang 1990! Einfach fantastisch!] Auf diesem Bild hier sind wir alle zu sehen, die auf unserem kleinen Hof in den nordisländischen Bergen leben. Anlass:…
Das nächste Projekt ist gestartet! Diesmal bewegte Bilder in Form von drei DVDs: „Das große Islandschaf-Praxispaket für Einsteiger“ – für alle Islandfreunde, Schafliebhaber, Wollbegeisterten und alle, die Spaß am Selbstmachen mit einfachen Mitteln haben. Und die passende Ergänzung zu den Büchern „Das Islandschaf – Wollmilchsau“ und „Forystufé – immer einen Schritt voraus“. Hier gibt es…
Endlich ist das schon lange geplante Buch „Leben im Maulwurfshügel“ erschienen – über isländische Bauten aus Grassoden, Steinen und Treibholz, die noch um 1930 fast die einzige Bauform im ländlichen Raum waren und noch bis ungefähr 1960 den Lebensstil nennenswert prägten. Auch heute gibt es – abseits der bekannten Museumshöfe – noch Reste dieser aussterbenden…
It would not have been possible to settle permanently in Iceland without horses. Today’s population stems almost completely from the mares and stallions that came to Iceland as early as in the 9th and 10th century. The horse was the only means of transport apart from the people’s feet and could be used both for…
Der Film zum Buch „Eismähne – wie Pferde in Island den arktischen Winter überleben“. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, bewegte Bilder erst recht. Seit Jahren gesammelt, nun als Dokumentation zusammengestellt und kommentiert: knapp 1 Stunde Pferdewinter am Polarkreis. Schneestürme, Grasen bei Tiefschnee, wilde Spiele im Schneetreiben und vieles mehr. Kosten- und verpackungssparend kommt…
Etliche Leser/innen hatten uns explizit auf die „spannenden Geschichten“ in den Büchern angesprochen und wünschten sich mehr davon. Kein Problem. Denn Isländer sind nicht nur Bücherwürmer, nein, Lesepferde (im Ernst: hier heißt es „lestrarhestur“) – sondern auch seit jeher besonders eifrig in der Dokumentation bemerkenswerter Begebenheiten. Dieses Buch nun bringt ausschließlich wahre Geschichten aus dem…
Icelandic horses during the past centuries lived under very hard conditions during the long winter. They had often to survive on their own – which was not always successful. So only the fittest horses survived. Even nowadays when they are usually fed by hay they know how to get along from september to may, the…
Bis ins 20. Jahrhundert lebten in Island die meisten Pferde nicht nur ohne Stall, sondern auch ohne Zufütterung – auch im Winter. Und bekamen sie Heu, war es oft solches der allerschlechtesten Qualität. In der Regel wurden nur die Reitpferde besser versorgt. Kein Wunder also, dass in harten Wintern immer wieder Pferde draußen umkamen. Das…
Border Collies: Die hochintelligenten Toppathleten sind mittlerweile unverzichtbar in der isländischen Schafzucht, die mit ihren unendlichen Bergweiden weiterhin eine wichtige Rolle für die isländische Volkswirtschaft spielt. Ein geschichtlicher Rückblick und die Lage heute bilden den Rahmen für die ausführlichen Porträts der sechs isländischen Border-Collie-Persönlichkeiten Korka, Mosi, Skotta, Tóta, Spori und Baugur und ihrer Menschen. Es…
Eine echte Lücke schließt das erste deutschsprachige Buch über die „großen“ alten Islandpferde-Zuchtlinien: ein spannender Überblick auf 84 Seiten. Mittlerweile ist die Linienzucht Vergangenheit, umso interessanter die Dokumentation der Linien Hornafjörður, Hindisvík, Svaðastaðir, Sauðárkrókur, Kolkuós und Kirkjubær – mit vielen historischen Fotos und einem Bezug zur Gegenwart. Das Buch basiert auf einer Artikelserie, die 2014 in…
For more than 1000 years the Icelandic sheep has been the unsung hero of the nation. Until around 1910 the sheep was the main milk producer. Practically all clothing was made from wool, and shoes of sheep leather. The meat was, and is, an important source of nutrition. Even the innards, bones, and horns were…