Vor wenigen Tagen ist die neunte Ausgabe des zweisprachigen „informativ-unterhaltsamen Fotokalenders“ namens Hvammshlíðardagatal in Druck gegangen! Ende des Monats läuft der Versand an und es ist bereits jetzt möglich zu bestellen(klicken). Er hat wie immer das Format DIN A3, aufgeklappt sogar DIN A2, d. h. 42 x 60 cm – und wie jedesmal gibt es zusätzlich zu den Monatsblättern wieder die speziellen Themen-Seiten, die unmittelbar darüber zu sehen sind, so dass der Kalender insgesamt 28 Seiten in hochqualitativem Offsetdruck umfasst.

Schafe sind das Hauptmotiv bei den „neuzeitlichen“ Aufnahmen, aber wie immer sind auch meine Pferde und Hunde dabei, gern auch mit den Schafen zusammen auf einem Bild. Die Zusatzseiten sind wieder sehr vielseitig, zum Beispiel drehen sie sich um regional unterschiedliche Begriffe für Teile des Schafstalls (die teils das Gegenteil bedeuten!), die Bewohner meiner Region zwischen 1839 und 1849, die heute sehr seltenen gehörnten Kühe samt Erfahrungsgeschichten, die erstaunliche jahreszeitliche Verwandlung reinerbig grauer Schafe oder auch Rezepte aus einem Koch- und Haushaltsratgeber von 1858, als noch so gut wie überall auf einer offenen Feuerstelle gekocht und gebacken wurde.

Neu: Zum ersten Mal gibt es eine spezielle Beilage für deutschsprachige Leser, die einen Großteil der – nun ausführlicheren – deutschen Texte enthält, damit die Zweisprachigkeit nicht auf Kosten der Detailtiefe oder der Fotoaufnahmen geht.

Unser Alltag hier in den Bergen des Nordlands kommt wie bisher auf den „Hauptseiten“ vor – in Form anschaulicher und ausgewählter Fotos. Auch dieses Jahr gab es wieder einige „häusliche“ Schafe (u. a. Úlfur, Baugurs Freund, der in der letzten Ausgabe als kleines Lamm vorgestellt wurde), so dass es nicht an sommerlichen Schaf- und Lammbildern fehlt, obwohl zu dieser Zeit 90% der Herde auf dem Berg unterwegs ist.

Die sechseitige Schwarzweiß-Beilage namens „Anhang“ wurde nochmals überarbeitet und teils ergänzt, sie bietet wieder umfassende Informationen über die alte isländische Zeitrechnung, bedeutende Tage und die alten isländischen Maßeinheiten.

Wie in den letzten Jahren liegt der Preis bei 24,90 Euro pro Stück und weiterhin gibt es 10 % Rabatt ab 3 Exemplaren (bei größeren Mengen auch mehr, einfach anfragen).

Der Versand an

• deutsche Adressen kostet pauschal 8,90 Euro (wg. des Überformats – die realen Kosten liegen leider inzwischen noch höher), egal wie viele Exemplare,
• 1-2 Ex. in europäische Länder leider 17,00 Euro (reines Porto – die Verpackungskosten trage ich; die Deutsche Post hatte das Porto für große Auslandssendungen ja leider bereits im Vorjahr extrem erhöht). Mehr Exemplare sind natürlich trotzdem möglich – Versandkosten einfach bei mir anfragen!

Für die Bestellung hier klicken!

In Island liegt der Preis wieder bei 4.500 Kronen. Ich verschicke „innanlands“, aber zusätzlich ist der Kalender wieder in verschiedenen Läden in Sauðárkrókur, Blönduós, Varmahlíð, Króksfjarðarnes, Borgarnes, Reykjavík, Selfoss und Hvolsvöllur zu haben, in Akureyri und in Reykjavík gibt es wieder eine „Abholstelle“. Für Details einfach bei mir melden.

Hier ein kleiner Einblick: